पियरपोलो पिसीओली हाउ ऑन एटलियर, एंड फैमिली, मेक वैलेंटिनो व्हाट इट इज़

---

---

लगभग 10 वर्षों तक फेंडी के काम करने के बाद, 1999 में पिएरपोलो पिसीओली ने एक सहायक डिजाइनर के रूप में वैलेंटिनो के साथ जुड़ गए। अब, 21 साल बाद, घर के एकमात्र रचनात्मक निर्देशक के रूप में (2016 में मारिया ग्राज़िया चियुरी के डायर के प्रस्थान के बाद, उनके पास है) वैलेंटिनो के शानदार इतिहास में कुछ सबसे उदात्त वस्त्र और कल्पना का उत्पादन किया। यदि आप पेरिस के भव्य होटल सॉलोमन डी रोथ्सचाइल्ड में मैसन वैलेंटिनो कॉउचर शो में भाग लेने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हैं, तो संभावनाएं अच्छी हैं कि आपको आँसू में ले जाया जाएगा। जबकि प्रत्येक परिधान की कल्पना पिशियोली द्वारा की जाती है, जो प्रत्येक संग्रह को विशिष्ट बनाता है, वह उसका मनोहारी हृदय है: पिकासोली की दृष्टि और उनकी प्रिय टीम का संयोजन, जो हाथ से सब कुछ बनाते हैं। वैलेंटिनो के एटलियर के सदस्य न केवल वे क्या करते हैं, बल्कि नियमित रूप से भी मनाए जाते हैं, पिसीकोली के इंस्टाग्राम (अक्सर अपने स्वयं के साउंडट्रैक के साथ) पर दिखाई देते हैं।

एक सच्चा कॉटियरियर, पिक्सीओली भी एक सच्चा रोमन है जो अपने ज्यादातर काले वीएलटीएन टीएस और स्नीकर्स में शहर (या एक सिगरेट के लिए रेस्तरां से बाहर कदम) चलाता है। जब वह स्टूडियो में अपना काम खत्म करता है, तो वह नेट्टुनो के घर जाने के लिए एक कार में कूदता है, एक समुद्र तट पर एक उपनगरीय उपनगर है जहां उसे उठाया गया था और अब वह अपनी पत्नी सिमोना के साथ रहता है; उनके तीन बच्चे, बेनेडेटा, पिएत्रो और स्टेला; और उनके कुत्ते, मिरांडा (निश्चित रूप से पुजारी के नाम पर)।

VIDEO: जब रोमा में

हम Nino में दोपहर के भोजन के लिए मिलते हैं, एक रेस्तरां है जो स्पैनिश स्टेप्स के पास Piazza Mignanelli पर Valentino के स्टोर मुख्यालय से कुछ दूर स्थित है। हमारी मेज के रास्ते पर, पिक्सीओली को फेडेरिको फोर्क्वेट, एक रोमन क्यूटूरियर - और बालेंसीगा प्रोटेग द्वारा रोका जाता है - जो 1960 और 1970 के दशक की शुरुआत में सक्रिय था। अब 90 के करीब, शालीन और सुरुचिपूर्ण फ़ॉर्चेस ने पियूसोली को ईमानदारी से बताया कि उसने फैशन पर छोड़ दिया है, लेकिन वैलेंटिनो के लिए डिजाइनर के काम ने उसे 'पुनर्बीमा' कर दिया है। पिसकोली व्यापक रूप से मुस्कुराता है, ' बहुत बहुत धन्यवाद, 'और हमारी मेज पर सीमा।

इस तरह की बातचीत असामान्य नहीं है। पिसीकोली को प्रशंसकों द्वारा नियमित रूप से बंद कर दिया गया है और उनकी प्रस्तुतियों के बाद मंच के पीछे जुट गए। लेकिन वह भव्य नहीं है। वह या तो विनम्र नहीं है (फैशन में अक्सर अपमानजनक शब्द)। पिसीकोली उनकी क्षमताओं को जानता है और जानता है कि उन्हें कैसे तैनात किया जाए, देखभाल, शिल्प और दिखावा की कमी के साथ। और इसीलिए वह सबसे शानदार वस्त्र बनाने की तुलना में कुछ अधिक गूंज रहा है: वह फैशन की संस्कृति को बदल रहा है।

लौरा ब्राउन: तो, पियरपोलो, फेडरिको फोर्केट ने आपको बताया कि आपने फैशन के अपने प्यार को फिर से हासिल किया है। वह अकेला नहीं है जो इस तरह महसूस करता है

पिएरोपोलो PICCIOLI: उन्होंने कई साल पहले फैशन छोड़ दिया था क्योंकि उन्होंने इसमें रुचि खो दी थी। इसलिए अब उन्होंने मुझसे कहा, “मैं आपके शो से भावुक हो गया। और आपकी वजह से, मुझे फिर से फैशन में उत्साह मिला। ” मैं जो करता हूं उसका सबसे अच्छा हिस्सा है किसी को सिर्फ यह कहने के लिए नहीं है, 'आपका काम सुंदर है,' लेकिन अपने सपने में शामिल होने के लिए और एक ही विचार साझा करें कि फैशन जादुई है, और न केवल विपणन, इतना व्यक्तिगत है। और, निश्चित रूप से (हंसते हुए), मैंने उसे अगले शो में आमंत्रित किया।

LB: लेकिन आप लंबे समय से ऐसा कर रहे हैं। आप वर्षों से वैलेंटाइनो में हैं और हमेशा पूरी आशावाद के साथ फैशन से संपर्क किया है। यह ऐसा है जैसे आप लोगों के ठंडे, मृत दिलों को दूर छीलते हैं।

पीपी: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरे जीवन में यह सब है। मैं समुद्र के किनारे बड़ा हुआ, फैशन, सिनेमा, लाल कालीन, पेरिस के शो, सब कुछ। इसलिए हर दिन यहां रहना कुछ ऐसा है जिसे मैं जीवन के उपहार के रूप में सराहना करता हूं। मैं कह सकता हूं कि कई शो, पुरुषों और कॉट्योर करने का दबाव है। लेकिन मुझे वह दबाव महसूस नहीं हुआ। जब मुझे समस्या होती है, तो मैं हर किसी की तरह उनका सामना करता हूं।

एक वैलेंटिनो टी-शर्ट और एक वैलेंटिनो गारवानी हार में चित्र ज़ूमोली। फ़ोटोग्राफ़ी: फ्रेंको पगेट्टी

LB: यह दुनिया का सबसे बुरा काम नहीं है।

पीपी: बिल्कुल सही। मैं फैशन को बहुत गंभीरता से लेता हूं, लेकिन मैं खुद को इतनी गंभीरता से नहीं लेता। मैं एक कैनवास और फूलों के साथ अपने कमरे में अकेले डिजाइनर के क्लिच की तरह नहीं हूं, जो दीवार पर लगी विशाल पेंटिंग से प्रेरणा लेता है। मुझे दुनिया के किसी भी मास्टरपीस से ज्यादा लोगों से प्रेरणा मिलती है।

LB: फैशन, कई मायनों में, 'यह चीज़ शांत है, बनाम उस चीज़' के इस बहिष्कृत विचार पर समर्पित है। जो चीज मुझे आपसे हमेशा पसंद थी, वह यह है कि आप वास्तव में एक शो से पहले कहते हैं कि आप इसके लिए उत्साहित हैं।

पीपी: मैंने कभी रचनात्मक निर्देशक बनने की योजना नहीं बनाई। यह तो जैसे हो गया। मुझे याद है, मेरे इस पद को पाने के ठीक बाद, मुझे यह महसूस हुआ कि शायद 'शांत' अभिनय करना बेहतर था। लेकिन तब मुझे महसूस हुआ कि अगर मैं यहां हूं तो मैं कैसे पहुंचूं, तो मुझे ऐसे ही रहना चाहिए। मैं पहले से ही अपने जीवन में होने की उम्मीद से बहुत अधिक था। तो, कौन परवाह करता है? कल मैं रुक सकता हूं और कुछ और कर सकता हूं।

LB: उस बिंदु पर पहुँचना एक राहत की बात है, क्या यह नहीं है? जब आप लोगों को 'शांत' अभिनय करते देखते हैं, तो आप क्या सोचते हैं?

पीपी: जब आप बहुत अधिक प्रयास नहीं कर रहे होते हैं, तो लोग आपके आस-पास अधिक आराम करते हैं। यही कारण है कि मेरे पास फैशन में दोस्त हैं। मैं उनके साथ प्रतिस्पर्धी नहीं हूं मैं ऐसे लोगों का सम्मान करता हूं जिनकी पहचान है क्योंकि तब आपको भूमिका निभाने की जरूरत नहीं है।

चित्र ज़ूम करें सभी कपड़े, वैलेंटिनो। सभी सामान, वैलेंटिनो गारवानी। फ़ोटोग्राफ़ी: फ्रेंको पगेट्टी

LB: कभी-कभी जब मैं उस पुराने जमाने के व्यवहार के खिलाफ आता हूं, तो मुझे बहुत निराशा होती है। लोगों को क्या लगता है कि वे किस फिल्म में हैं? लेकिन आप और मैं उस विशिष्ट नहीं हैं। (हंसते हुए)

पीपी: यह सामान्य नहीं है ठीक है मुझे इस पर गर्व है! आप जो करते हैं, उसके बारे में यह अधिक प्रासंगिक है। मेरी नौकरी एक अभिव्यक्ति है कि मैं कौन हूं और जिन मूल्यों में मेरा विश्वास है। आप मेरे शो के माध्यम से देख सकते हैं कि स्वतंत्रता महत्वपूर्ण है, यह विविधता सुंदर है। यह मेरे लिए प्रासंगिक हो सकता है।

LB: जब आप किसी ऐसी चीज को देखते हैं, जिसे आप सिर्फ एक दिन छोड़ देते हैं, तो वास्तव में यह कैसा लगता है?

पीपी: एक पुराने इतालवी सिनेमा समीक्षक ने एक बार मुझसे कहा था, 'तुम जैसे कलाकारों को आकर्षित करते हो, वास्तविकता की नकल करते हो।' किसी तरह, यह सच है, क्योंकि जब मैं आकर्षित करता हूं, तो मेरे दिमाग में कुछ होता है, जिसे मुझे बनाना पड़ता है। और स्केच केवल तभी अच्छा होता है जब यह मेरे दिमाग में जैसा है वैसा ही हो।

चित्र ज़ूम करें सभी कपड़े, वैलेंटिनो। सभी सामान, वैलेंटिनो गारवानी। फ़ोटोग्राफ़ी: फ्रेंको पगेट्टी

LB: और यह कोई शक्ति की बात नहीं है।

पीपी: हर्गिज नहीं। जब मैं कुछ सुंदर देखता हूं, तो मैं सीमस्ट्रेस से कहता हूं, 'आपको इसे थोड़ा छोटा करने की आवश्यकता है, ताकि यह मेरी तरह अधिक महसूस हो।' यह पहले से ही मेरा है। और मैं इसे पसंद करता हूं जब अन्य लोग यात्रा का हिस्सा होते हैं। जब मैं उनके साथ साझा करता हूं जो मेरे दिमाग में है, अंत में, वे इतना अधिक देते हैं। वे जुनून, प्यार और देखभाल वापस करते हैं।

LB: कभी-कभी डिजाइनर अपने स्टूडियो से टीम को मंच पर लाएंगे, लेकिन आप इंस्टाग्राम पर वहां जाने वाले पहले व्यक्ति थे और कहते हैं, 'यहां उसकी पोशाक के साथ मेरी सीमस्ट्रेस है।' मैं अन्य डिजाइनरों को उनके एटियलियर में जाते हुए नहीं देख रहा हूं और उस तरह एक प्रकाश चमक रहा हूं।

पीपी: मुझे लगता है कि आपको लोगों को शामिल करना होगा। यदि नहीं, तो आप अकेले हैं और जो आप वितरित करते हैं वह गर्म नहीं है। यह अच्छा है, हो सकता है, लेकिन यह वांछनीय नहीं है, क्योंकि वांछनीयता लोगों की भावनाओं से आती है। जुलाई में हमारे आखिरी कॉउचर शो के लिए मैंने सीमस्ट्रेसेस को बाहर लाने की योजना नहीं बनाई। लेकिन जब मैंने देखा कि लोग भावुक थे और जादुई माहौल था, तो मैंने उन सभी को बाहर लाने का फैसला किया। मैं इस यात्रा पर अकेला नहीं हूं। और उन्होंने महीनों तक कड़ी मेहनत की, इसलिए उनके लिए उस आनंद को महसूस करना भी महत्वपूर्ण था।

LB: आपके इंस्टाग्राम पर सबसे बड़ा हैम कौन है?

पीपी: वास्तव में, उनमें से पाँच या छह हैं जो रानी या राजा हैं। (हंसते हुए) लेकिन अब पंख-टोपी की कहानी की शूटिंग के बाद (के लिए) एक पत्रिका द्वारा क्यूरेट किया गया ), उनमें से कुछ ऐसे थे, 'आपने मुझे क्यों नहीं चुना?'

LB: गुलाबी पंख की टोपी के माध्यम से, कार्यालय की राजनीति का सामना करने का एक मजेदार तरीका क्या है!

पीपी: अगर मेरे पास अवसर होता तो मैं उन सभी को शामिल करता। मैं चाहता हूं कि हर कोई मेरे साथ जुड़ने का काम करे, क्योंकि मैं ऐसे लोगों के आसपास रहना चाहता हूं जो यह कहने के लिए पर्याप्त हैं कि 'मैं इस तरह से नहीं हूं।' मैं हमेशा प्रसन्न नहीं रहना चाहता। मैं हर दिन अपने आप को दोहराता हूं कि मेरा काम उस समय में सुंदरता के विचार को प्रस्तुत करना है जो मैं रह रहा हूं। और अगर मैं वास्तविकता से, लोगों से, दुनिया में क्या हो रहा है, से संबंधित नहीं हूं, तो मैं केवल यही हूं। मेरा आधा काम कर रहा है।

LB: और आप बकवास को भी सूंघ सकते हैं।

पीपी: वैलेंटिनो में मेरे शुरुआती दिनों में किसी ने मुझसे पूछा, 'आप इस जैकेट के बारे में क्या सोचते हैं?' बेशक, मुझे यह कहना चाहिए था, 'यह शानदार है।' लेकिन इसके बजाय, मैंने कहा, 'यह सुंदर है, लेकिन शायद यह जींस की एक जोड़ी के साथ बेहतर होगा।' और लोग ऐसे थे… अंधेरा अंधेरा अंधेरा । (हंसते हुए) जैसे मुझे यह कहने के लिए निकाल दिया गया है।

चित्र ज़ूम द पिसीकोली परिवार, ऊपर से दक्षिणावर्त: बेनेडेटा, सिमोना, स्टेला, पियरपोलो और पिएत्रो, अपने कुत्ते, मिरांडा के साथ। सभी कपड़े, वैलेंटिनो। सभी सामान, वैलेंटिनो गारवानी। फ़ोटोग्राफ़ी: फ्रेंको पगेट्टी

LB: क्या आप हमेशा अपने स्वाद और अपनी बात कहने की क्षमता में सुरक्षित रहे हैं?

पीपी: मैं हमेशा यह कहने में विश्वास करता हूं कि मैं क्या सोच रहा हूं। शायद इसीलिए मैं युवा लोगों के साथ अच्छा काम करता हूं। मैं उनसे सुनना पसंद करता हूं क्योंकि मैं अपने जीवन में जो कुछ था उसे वापस देना चाहता हूं। मुझे याद है कि पहली बार (ट्रेड शो) प्रेमियर विजन के लिए पेरिस जाना था, और कपड़े से भरे ये बड़े कमरे थे जिन्हें मैंने पहना था। लेकिन सभी बहुत ही शांत फैशन के लोगों ने कहा, “कुछ भी नहीं है। आप यहां कुछ भी नहीं पा सकते हैं। ' पहले मैंने सोचा, “ओह, बकवास। उनके दिमाग में कुछ शानदार है, और मैं इसे नहीं देख सकता। लेकिन तब मैं समझ गया था कि यह सिर्फ बकवास था, क्योंकि आप उस कमरे की आधी चीजों के साथ एक अद्भुत संग्रह कर सकते थे। यह प्रतिभा के बारे में है - यह कपड़ों के बारे में नहीं है। जब मैं छोटा था, यह सब देख कर मुग्ध था। जिसने मुझे अन्य लोगों से अलग बना दिया।

LB: उत्साह से ज्यादा ठंडा कुछ भी नहीं है।

पीपी: बेहतर दिखने के लिए, लोग ऐसे कार्य करते हैं जैसे वे प्रभावित न हों। मैं अपने विस्मय को कभी नहीं छिपाता। यह पसंद है जब मैंने किसी के घर में पहली बार पिकासो को देखा, मैंने सोचा, “वाह, बकवास है। पिकासो। मैं कल संग्रहालय में एक को देखने के लिए कतार में था। ” लेकिन बाकी सभी ने देखा और कहा, 'ठीक है, अच्छा है,' क्योंकि यह कूलर था। फिर किसी ने कहा, 'ओह, ठीक है, मैं वास्तव में चीनी बक्से इकट्ठा करता हूं।' और मैंने सोचा, “सच में? आप खुद को the मैं चीनी बक्से इकट्ठा करने के लिए ऊपर उठाने की जरूरत महसूस करते हैं? ” (हंसते हुए)

LB: अहा! मुझे यहां कोई चीनी बॉक्स दिखाई नहीं दे रहा है।

पीपी: मेरे पास अब यह शानदार कार्यालय हो सकता है, लेकिन मैं वही हूं। मैं सिर्फ इसलिए नहीं बदल रहा हूं क्योंकि मेरे आसपास चेहरे बदल रहे हैं। लोग मुझे बताते हैं कि मैं विनम्र हूं, लेकिन मुझे इस बात की जानकारी नहीं है कि मैं फैशन में क्या करता हूं। मैं खुद को सौंदर्य की दृष्टि व्यक्त करने में सक्षम होने के लिए भाग्यशाली महसूस करता हूं, लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता कि यह मामूली होना बेहतर है। मुझे अपनी प्रतिभा, और मेरे साथ काम करने वाले लोगों की प्रतिभा दिखाने का अवसर दिया गया है।

सम्बंधित:

LB: कुछ लोग 'अभिमान' शब्द को पसंद नहीं करते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि इसमें अहंकार है। लेकिन आप यह क्यों नहीं कह सकते हैं, 'मैं यह कर सकता हूं, मैं इस पर अच्छा हूं, और मैं एक अच्छा व्यक्ति हूं।'

पीपी: मैं यह दिखाना चाहता हूं कि आप स्वयं और अपने सपनों के प्रति वफादार हो सकते हैं, लेकिन आपके पास प्रतिभा होना भी जरूरी है। आपको कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता है। आप केवल लॉटरी नहीं जीतेंगे। मैं इस पर 30 साल से काम कर रहा हूं। मेरे लिए, यह एक जुनून है। यह काम नहीं है।

LB: इस कहानी में मेरी पसंदीदा तस्वीर, आपके परिवार में से एक के अलावा, एटलियर में ले ब्लैंक लाइन में मॉडल का शॉट है।

चित्र ज़ूम करें सभी कपड़े, वैलेंटिनो। सभी सामान, वैलेंटिनो गारवानी। फ़ोटोग्राफ़ी: फ्रेंको पगेट्टी

पीपी: खैर, वैलेंटिनो एक क्यूट्योर हाउस है, और इसका मतलब है कि संस्कृति, देखभाल, वस्त्र के व्यक्तिवाद को हर श्रेणी में - बैग में, जूतों में, रेडी-टू-वियर के रूप में इस्तेमाल किया जाना है। ले ब्लांक एक सफेद शर्ट लेता है, जो संभवतः सबसे लोकतांत्रिक टुकड़ा है, और वॉल्यूम जोड़कर इसे शांत बनाता है। यह प्रामाणिकता बनाए रखता है लेकिन रफल्स और फिट के साथ दृष्टिकोण को बदल देता है। मैं सफेद शर्ट, सबसे सार्वभौमिक टुकड़ा बनाने के लिए काम कर रहा हूं, जो सबसे अधिक व्यक्तिगत है।

LB: यह इतनी खूबसूरती से सामने आया।

पीपी: यह हमेशा अच्छा होता है जब आप couture से शुरू करते हैं और सड़कों पर पहुंचते हैं। क्योंकि जब आप कॉउचर के बारे में सोचते हैं, तो आप अतीत से एक सुंदर, सुपर-डस्टी तस्वीर की कल्पना करते हैं। लेकिन अगर यह आज दुनिया का हिस्सा है तो कॉउचर प्रासंगिक हो सकता है। अभियान के लिए मैंने 10 महिलाओं को कास्ट किया, लेकिन वे सभी मॉडल जैसे Adut (Akech) नहीं हैं। बेशक, उसकी उभरी हुई रोमन सुंदरता को देखने का एक बहुत मतलब है, लेकिन मैं सभी अलग-अलग तरह के दृष्टिकोण वाली महिलाओं को शामिल करना चाहता था।

LB: आप अपनी पत्नी, सिमोना के साथ लंबे समय से रहे हैं। आपके परिवार ने आपकी सफलता का अनुभव कैसे किया है?

पीपी: आपको कोई ऐसा व्यक्ति चाहिए जो पूरी तरह से आपका समर्थन करे। और सिमोना के साथ मुझे कभी अपने करियर और अपने परिवार के बीच चयन नहीं करना पड़ा। मेरे दोस्तों के साथ भी ऐसा ही है। एक डिजाइनर के रूप में, सिमोना और मेरे बच्चों जैसे लोग मेरे पास हैं जो पूरी तरह से ईमानदार हैं, अगर गंभीर नहीं हैं, तो मेरे साथ सबसे अच्छा है। मेरे पास सलाह देने के लिए एक सही व्यक्ति है क्योंकि मेरी 13 वर्षीय बेटी स्टेला मुझे बताएगी कि वह क्या सोच रही है। (हंसते हुए)

LB: हाँ, ठीक है, वह वही कर रही है जो उसे करना चाहिए।

पीपी: सिमोना ने मुझसे एक बार पूछा, 'मैं इस पोशाक में कैसे दिखती हूं?' मैंने कहा, 'हम्म।' और उसने कहा, 'मेरे साथ, आपको एक पति बनना है और एक डिजाइनर नहीं है, इसलिए भले ही आपको यह पसंद न हो, आपको कहना होगा, 'यह सुंदर है।' (हंसते हुए) लेकिन अपने परिवार के साथ मैं स्वतंत्र महसूस करती हूं। हर जगह अपने सपनों का पालन करने के लिए क्योंकि मैं कभी नहीं खोऊंगा। मेरे पास वापस जाने के लिए हमेशा एक जगह होगी

फ़ोटोग्राफ़ी: फ्रेंको पगेट्टी। स्टाइलिंग: कोन्का आयकन। बाल: Giulio Ordonselli। मेकअप: Etoile मैनेजमेंट के लिए जियानलुका फेरारो। मैनीक्योर: इसाबेला एवेंली। मॉडल: महिला 360 प्रबंधन के लिए मक्ला जॉनसन; मेट्रोपॉलिटन द्वारा मेकर्स के लिए लॉरिना लुबिनो; द फब्बरीका के लिए अलीशा नेस्वात; फोर्ड मॉडल के लिए ईसा पीरडमैन; महिला प्रबंधन के लिए नतालिया ट्रेंकोवा; महिला 360 प्रबंधन के लिए कैनलान वांग। कास्टिंग: ओलिवियर डुपरिन। उत्पादन: विस्मित होकर।

इस तरह की अधिक कहानियों के लिए, मार्च के अंक को चुनें स्टाइल में न्यूज़स्टैंड, अमेज़न पर और डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध फ़रवरी 14।